Monday, January 01, 2007


...SE ACABO EL JUEGO SENORAS Y SENORES...

Antes que nada Feliz 2007...sere realista y espero que todos sus suenos se cumplan solo si le pone empeno. Despues de todo del cielo solo llueve y cae nieve...no suenos ni regalos.

No tengo mas que contar. Despues de pensar me he dado cuenta que estoy donde quise siempre estar. Un pueblito tranquilo donde nunca o casi nunca pasa nada, donde todos se conocen y se juntan donde siempre. Donde no hace calor (pero pucha que ha hecho frio!), donde hay arboles, pajaritos, ovejas, ciervos, cerros y lago. Tengo a mi Arie y soy muy feliz, 32 historias que contar, mas arrugas, unos kilos de mas (que espeo bajar este mes), el pelo mas largo y por una extrana razon un tanto mas crespo, una amiga, una alumna, dos amigos gatos y una coneja que se vuelve loca y me deja toda rasgunada cuando la tomo (definitivamente no le caigo bien).

GAME OVER.

Sunday, December 24, 2006

THIS IS NOT A XMAS...IS JUST A "XMAS EVE"

La unica vez que abri los regalos el 25 de diciembre fue cuendo tenia 9 anos. Siempre estuve despierta y cene la NOCHE DE NAVIDAD del 24 y espere abrir los regalos despues de las 12 de la noche. Pase tardes enteras deleitandome con peliculas y monitos el 24 y el 25 sobre navidad y nunca entendi porque la gente comia primero con nieve y segundo; la cena resultaba ser a la hora de almuerzo.

El ano pasado celebramos navidad con una tremenda comida y fiesta en casa de la tia Maria el 24 de diciembre.

Hoy 24 de diciembre cuando mi computador marca las 12:47 a.m aun NO ceno y NO abro mis regalos...esta tradicion gringa que dice que la navidad es el 25, que los regalos se abren el 25 debajo del arbol, que la gente aca no se viste bonito porque las botas de agua y polerones aun la llevan y a ellos les da lo mismo, porque la fiesta del 25 es pa comer y quedar bastante borracho, que la torta de merengue banada en crema, el jamon y las salchichas la llevan por lo tanto hay que comer como animal.....................porque yo sigo siendo tonta y gaste ayer un par de dolares en unos zapatos bonitos, de taco...pa verme linda...pero entre tanto borracho da lo mismo.

Today is just xmas eve, not xmas...and i have to used to...and i can't...at least not now.

Saturday, October 14, 2006

MAMA:
...este fue el unico medio que encontre para mandarte las fotos, besitos.
Invierno...creo que fue en agosto. A pesar de todo el lunes nevo otra vez. El martes estuvo asi como de primavera y desde el miercoles que el viento la lleva...incluso se ha llevado algunos techos...
Mi conejita Pomalina que murio ayer. Te acuerdas que te conte que el nombre fue un hibrido entre Pompom y Catalina?

Arie y yo, hace 2 semanas atras.

Arie en el lago pescando.

Esta fue la primera casa que arrende. Era amoblada entera...incluso papel confort, aceite, sal, te, cafe y azucar. El auto rojo es de Arie. En la entrada habia un tronco que yo lo usaba para dejar mi taza de cafe en la manana mientras esperaba a Aaron para ir al trabajo.

Arie y yo. hace 2 semanas y 2 fotos atras...


te quiero mucho,

tu marcita

Saturday, September 16, 2006


CELEBRACION FIESTAS PATRIAS, 2006

Cambie el vaso chicha por un tazon de capuccino.
Cambie la empaná por una tartaleta de frutas. En vez de cebolla-carne-aji de color fue pina-kiwi-damasco-crema pastelera.
Cambie la cumbia y la cueca por Soda Stereo, Fito Paez y Simon and Garfunkel.
Cambie el paseo por las fondas por un paseo bajo este sol de fines de invierno por el pueblo.
Son las 7 de la tarde y vuelvo a mi tejido...
FELIZ 18!

Friday, August 25, 2006


UNA CHILENA Y UN HOLANDES EN NZ

Yo al principio de este viaje me venia con la Fiu. Luego sola. Mas tarde en una fiesta conoci un chico donde rapidamente le pregunte si se vendria conmigo y rapidamente me dijo que si. Llegamos a Auckland en mayo del 2004 y rapidamente me di cuenta que la cosa no iba a funcionar. Lo de la visa fue lento y entre tantas presiones llegue en abril de este ano al sur de NZ ...sola...y bueno mis predicciones se hicieron ciertas. Luego de escucharlo siempre con puras excusas del porque no se venia conmigo decidi terminar. Fue rasca el roptura. Me tomo 26 min con 24 segundos y costo 32 dolares. Lo llame al celular...si,fue rasca...pero despues de todo la relacion no merecia mas.

Y....y paso que en el intertanto empeze a ir al bar del pueblo a principio de mayo. Y entre medio de la gente que salia a fumar salio un sujeto delgado con un panuelo en la cabeza, vestido casi de blanco. Sostenia en la mano izquerda un cigarro y en la darecha una taza de cafe. Yo quede asi como pegada mirandolo. El no me pesco mucho. Nos presentaron y yo toda pava lo miraba. Termino su cigarro y se fue a trabajar. Eran las 5 de la tarde y comenzaba su turno del sabado. El chico trabajaba (y trabaja) en el restoran. Terminaba a las 10 el turno...por alguna razon que despues me conto llego antes a la mesa donde tomabamos yo y Dean una cerveza, algo asi como a las 9. De ahi en adelante pasamos todo mayo juntos. Carretes, busqueda de conos de pino, conversabamos de cocina, escuchabamos la misma musica, nos gustaban las mismas peliculas. Hablabamos de fotografia, de viajes, de gente, de su familia y la mia.
Y...y despues de todo eso y de poner en una balanza al chileno y al holandes...me di cuenta que estaba puro perdiendo el tiempo. Lo ultimo que Esteban me dijo fue que aca no habia nada. Y yo me senti parte de esa nada. Y mientras el me decia eso por telefono, Arie estaba en la cocina cortando un queso y llenando dos copas con vino. Por alguna razon ese dia yo estaba triste. Recuerdo que empeze a tomar vino a la 1 de la tarde. Arie llego como a las 7 con mas vino. A las 12 de la noche yo ya estaba bastante borracha. Asi, borracha le dije que no me dejara. Recuerdo que lloraba como Magdalena. Y de verdad que le suplique que no me dejara sola. Que se tenia que quedar conmigo para siempre, que su lugar era conmigo (misch! lo que hace el vino!) que no queria que se fuera. Paso la noche conmigo. Nada paso esa noche. A la manana siguiente me dijo que me amaba. Preparo desayuno y dos horas mas tarde se fue. Eso fue un domingo. No supe nada mas de el hasta el miercoles siguiente, donde me escribio un text y decia que pensaba en mi todo el dia. La cuestion es que los text iban y venian, y me conto que se iba por dos dias al bosque a pensar. Volvio ese fin de semana. Llego con un jean roto en la rodilla, unas zapatillas preciosas, camisa asi como te con leche con rayitas verdes y el pelo crespo suelto! Traia la camara de fotos y una declaracion. Yo otra vez estaba como pava. Nos sentamos frente a la chimenea, vimos sus fotos, conversamos puras tonteras hasta que llegamos a hablar de nosotros. Le dije que yo queria estar con el, que me habia devuelto el alma al cuerpo, que yo era feliz otra vez y me sentia completa y el me dijo lo mismo. Ese dia empezo el Mundial y fuimos a la casa de Dean a verlo. No me acuerdo si hubo goles. Pero devuelta a la casa la cuenta Chile - Holanda fue 0-0. Dia siguiente, sabado, fue la llamada al celular: el termino. Otro dia de mundial en casa de Dean y me dio sueno asi que volvi a mi casa sola. La cuenta fue 0-0...again!. Domingo...pasamos todo el domingo juntos y como era invierno invierno la noche fue rapida y esa noche la cuenta dejo de ser 0-0.
Hace algo mas de dos semanas pesco sus cosas y se vino a vivir conmigo. Ya no estoy sola.

Saturday, August 19, 2006


QUIERO...

Hace exactamente 15 meses sali de Chile.
Hace exactamente 3 semanas que quiero:

Oler el pisco y tomar daiquiri.
Comer completos con harto chucrut en el Dante con un shop.
Comer la plateada que hace mi abuela, el arroz que prepara la Nenita, el pollo que cocina mi mama, la ensalada de repollo de mi tia Maritza, las tortas y pasteles de mi tia Magali, las verduras asadas de mi tia Cristina, los asados donde F.A.N y los rollittos de hoja de parra y el buen vino donde la Fiu.
Quiero dormir al lado de mi mama.
Hacerle carino y nanai a mi Petu.
Tomar otra vez micro.
Comprar algo barato para comer en la calle dependiendo de la estacion...todo vale: sopaipillas en invierno, helados panda de pina en verano y alfajores de 100 a media estacion.
Respirar smog y tratar de divisar mi cordillera detras de la cortina de humo.
Volver a ver reluciente y feliz mi cordillera y atorarme de respirar aire fresco a las 7 y media de la manana despues de un dia del diluvio.
Ver los clasicos paros y protestas en las correspondientes fechas.
Ir a la feria y encontrar cilantro, oregano y perejil fresco.
Comer queso chanco.
Tomar un vino como la gente. Asi con "cuerpo"como le dicen al tinto y un vino blanco que no duela la garganta de tanto dulce. Aunque debo decir que he tomado arto tinto pero navegao'...usted sabe...al mal tiempo buena cara (por que puta que ha hecho frio!).
Quiero un calugon Pelayo, un Dos en Uno de frutilla y otro de menta. Caramelos de anis y esas pastillas "Violeta" que parecen tiza. Una Bilz o Pap. Manjar.Tomar leche Soprole. Pate de pollo, el mas barato, no importa... ah! y la rica "pasta de jamon", ambos dos con marraqueta.
Poder ir a la farmacia y comprar remedios sin receta medica...o por lo menos sin que me miren raro o que me den una charla de como tomarlos, previamente sin antes tomar mis datos personales.
Prender la radio y escuchar algo como la "Zero", "Concierto", "Rock and Pop". A veces hasta me haria bien escuchar al Enrique Evans...pa' puro pelear sola un rato...el tipico chileno que cree que Santiago se acaba en la Plaza Italia o Manuel Montt.
Desde hace como 3 dias que escucho el CD que me mando mi mama de Fito Paez, y una de mis canciones preferidas es "Brillante Sobre el Mic"...cuando Fito canta "hay recuerdos que no voy a borrar, personas que no voy a olvidar, hay aromas que me quiero llevar..."

Thursday, August 10, 2006

SABIA USTED QUE...?????????

...yo principios de fin de enero pedi mi "certificado de antecedentes policiales", aquel papelito donde uno lee que hasta mi ultimo dia en mi pais fui una buena chica. Lo tuve que pedir a la embajada en Wellington, porque el consulado en Auckland no lo entregaba. El tramite era bien corto: tu entras a la pagina de la embajada, tipeas lo que necesitas, imprimes el papel, lo llevas al banco y pagas no mas de 10 dolares. Con el recibo en mano, vas al correo, lo mandas a la embajada y el papel lega en menos de 1 semana.
...no tan engorroso...pero SABIA USTED COMO SERIA SI YO FUERA DE NACIONALIDAD HOLANDESA???...aca se complica: pedirlo por telefono, luego bajar el formulario por internet, luego imprimirlo y llenarlo a mano, luego mandarlo donde tu familia conjunto con tu PASAPORTE (si es que algun familiar vive en la ciudad donde naciste) y alguien lleva al municipio el papel mas tu pasaporte...de ahi lo timbran (ojo, la oficina que hace esto solo trabaja 2 dias a la semana) y de ahi RECIEN tu familia o "alguien" te lo manda de vuelta...o sea....3 a 4 semanas.
...y yo que siempre pense que el servicio publico de mi pais era como las pelotas!...despues de todo siempre hay otro peor...